🌟 -어야 하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.

1. ...ต้อง: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าเป็นการกระทำตามหน้าที่หรือเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อที่จะทำเรื่องใดๆหรือเกิดสถานการณ์ใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

기차 시간에 늦지 않으려면 서둘러야 해요.
We have to hurry so we won't be late for the train.
친구가 어려움에 처했을 때는 도와주어야 한다.
When a friend is in trouble, he must help.
비누가 눈에 들어가면 물로 깨끗이 씻어 내야 한다.
When soap enters the eye, it must be washed clean with water.
♔ 남산에 산불이 났대.
There's a forest fire in namsan.
♕ 정말? 큰 화재는 아니어야 할 텐데.
Really? i hope it's not a big fire.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-어야 하다: -eoya hada,ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない,,,,,phải,...ต้อง,harus, wajib, perlu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 어야하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76)